Quick summary, “Empathy is understanding people’s [observed] needs.”
Good article from Gerry McGovern on “getting out of the building” and Tomer Sharon’s “Field Fridays” Developer + Customer speed [dating] feedback sessions.
Research and valid “customer feedback” is observing people’s behavior, not listening to what they say.